Very Sweet

Somebody - I bl***y well am aware of his name - said the following addressing me: "You are so sweet, because you do not know how beautiful you are."
My reply: "You can not do this to me! Do you know how old I am?! I'm forty...!"
Or the same in German: "Du bist so süß, weil du nicht weißt, wie schön du bist!" - "Das kannst du mir nicht antun, weißt du eigentlich, wie alt ich bin?! Ich bin vierzig...!"