Wednesday 25 April 2018

Behaupten




Er stand da wie eine Behauptung. He was standing there like a statement. - Something intensely juvenile and new.

behaupten - to allege - on the verge of pretension

vs

sich behaupten - reflexive - to sustain one's position

Heutzuge behaupten viel zu viele, ohne sich zu behaupten.

Today far too many allege without (taking the risk of) sustaining their position.

Monday 23 April 2018

O, Rare One

Who actually looks up nowadays meaning it?!

Sometimes there are things to observe, if one just would look up. Like the sunlight casting the shadow of stained glass windows of the opposite side of the church through the stained glass windows on side where I was standing.

The Charity of the Penny Cord

What an expression! - Happy birthday, William!

Sunday 22 April 2018

Riding Around with Adrian




There is this place of contrasts, on the one hand the quarry pond, where people go to relax in the sunshine, and just across the street the prison for juvenile deliquents. Passing this place of extremes on a bike tour, Adrian starts considering the prison, when suddenly he raises his hand, waving to a prisoner in open prison, sitting in an open window sunbathing; and the prisoner waves back.

Saturday 21 April 2018

Perspective







How the Gallows Songs came to be

Once there were eight merry kings, who lived. Their names were so and so. Who has got a name anyway? One is called. One day though the merry kings talked to each other, like kings talk to one another. "The world is without salt, let us get some salt!", the second said. "And what if it were pepper?", opined the sixth. "Who knows the new?", asked the fifth. "Me", said the seventh. "What do you call it?", said the first. "The subterranean.", retorted the seventh. "The left, the right, the inbetween, the nightly, the square of the non-sensual above the three sides of the sensual." "And how to get there?", asked the eighth. "The one-armed cross without head and the base above the angle.", said the seventh. "Thus the gallows.", said the fourth. "Esto", spoke the third. And the others repeated "Esto", which means Yes! And the eight merry kings gathered their garments and let their fool hang them.
The fool though was immediately swallowed by the Spirit of Oblivion.

Christian Morgenstern




Friday 20 April 2018

Transsubstantiation or Koets naar Wenen - Milksop III

Spoiler alert, if you still want to read the book, do not read any further!



















Throughout the book Christianity and especially Krista's faith play a pivotal part - in the movie there is the music that often turns the forrest into a giant cathedral. So Krista is praying a lot, though what she is praying for, may seem not that Christian at all. She actually prays to God to give her the strength, especially the mental strength, to kill Hans - an eye for an eye, Hans' life for her husband's, who has been hanged by the Germans.

Yet, what really blew my mind, is the final image, the final page, when Krista is returning with Hans' body and in her mind, there happens a transsubstantiation, as Hans' body and the blood turn into the Eucharist - host and wine. I wonder about the movie because it isn't quite that obvious, since just the body is presented with a bloody cloth covering the face, lying on the hay. Anyway I see the point and it is right, between the two of them there happened something sacred and in his innocence he becomes a Christ-like figure, he has to bear the sins. - Agnus Dei!

Thursday 19 April 2018

Koets naar Wenen - Milksop II

Wenn die Ahnung zur Gewissheit wird. When the hunch becomes a certainty.

The big surprise while reading the book came on one of the final pages, when it is revealed that the soldier not only bears the name Hans but also is given a birthday. What better way to pay homage to the person who portrayed Hans in the movie than giving the fictitious character the actor's actual birthday - the 16th of February?!


Wednesday 18 April 2018

Impressions






























Of a very good actor it's hard to do an impression, because he will be impressed by his role and do it justice. And yet he will be the source of a lot of impressions, for which the graphic artist will be grateful.

the power to create

Tuesday 17 April 2018

Touché - Huidhonger

A term I learned yesterday "huidhonger/ skin hunger", which connotes the hunger for physical contact and is apparently as essential a need as feeding or drinking. It gives confidence and security.


Groepsknuffel - Group Hugging

Monday 16 April 2018

Touché


Koets naar Wenen - Milksop

coincidence - So I  fell in love with the movie and then I come to know that the script writer, Jan Procházka, has also written a book based on the movie. But alas there is no German or English translation and I can't actually read Czech, just then I discover that there is a Dutch translation, which is a language I am able to read and understand.

to be continued

Friday 13 April 2018

Idealist! Idealist!

The dancing fool without whom this world wouldn't work. See them all laughing at you, yet they feed on you.



Thursday 12 April 2018

Lebensmittel - Victuals

So  we're living in a time where it takes an idealist to produce for the most basic needs, like food.

There is apparently no money in it.



Wednesday 11 April 2018

Curiosity
































As people are retreating to their very own shell more and more, the reply to my admittance of being curious is that curiosity killed the cat; which makes me retort that a cat has nine lives and it's simply okay to risk one ore two of them once a while.

But then I am a woman and Victor Hugo is probably right.


Tuesday 10 April 2018

Toil

Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear repose for limbs with travel tired;
But then begins a journey in my head,
To work my mind, when body's work's expired...Sonnet 27, William Shakespeare







Monday 9 April 2018

Ephemer

a touch

a smile

kairos

reach out

all these things worth living for






Sunday 8 April 2018

Spacious - Capacious





Youth -  moving across the spacious plane with a brush


Only with age we start to shrivel

Saturday 7 April 2018

Viol(k)a

ein Veilchen für Jaroslav Seifert - die übrigen bleiebn draußen im Garten

one viola for Jaroslav Seifert - the others will remain in the garden

Dream and Act

accordingly


dedicated to the dreamer and actor

Friday 6 April 2018

Uninhibited Unrestraint

without delay

urgently

essentially

necessarily

these are the original('s) qualities

a momentary synergy

Thursday 5 April 2018

Herec - Herce

actor or heart

And me looking at the performance and thinking that it definitely needs the heart to do it in order to do it right.

Wednesday 4 April 2018

wagen - wägen






























to put at stake - to put on the scales


There is a kind of balance and risk - there is life.