Er stand da wie eine Behauptung. He was standing there like a statement. - Something intensely juvenile and new.
behaupten - to allege - on the verge of pretension
vs
sich behaupten - reflexive - to sustain one's position
Heutzuge behaupten viel zu viele, ohne sich zu behaupten.
Today far too many allege without (taking the risk of) sustaining their position.
No comments:
Post a Comment