Sensation

"Sensation? Was tummelt sich nicht alles unter diesem Stichwort! Sie ist die Braut der Poesie, die Kameradin des Journalismus und die Hure der Profitgier. Wenn die Poesie verdichtet, aus dem scheinbar Gewöhnlichen das Elixier des Überraschenden gewinnt, im müden Allerweltsleben die dramatische Spannung strafft, dann schafft sie mit dem Griff der Kunst: die Sensation, das Tragende, die aufgestörte Tiefe." - aus "Die Blumen des Schreckens" von Rochus Spiecker

"Sensation? What isn't all subsumed by this term! It is the bride of poetry, the companion of journalism and the whore of greed of gain. When poetry intensifies, draws the elixir of surprise from the seemingly ordinary, tightens up dramatic suspense in the weary mundane life, then it creates with artifice: sensation, the primary, the stirred up depth." - from "The Flowers of Terror" by Rochus Spiecker