Giulio Paolini, 1981: Kannst Du einen Schlüssel zur Interpretation geben? Unbedingt alles vereinfachen zu wollen, ist immer schwierig und außerdem unnötig. Ein Bild zu malen, bedeutet nicht, es zu rechtfertigen, es verständlich zu machen oder ihm eine künstliche Bedeutung zu geben. Vielmehr geht es dabei um das Aufdecken von etwas unwiderstehlichem, und darum, diesem ein Gesicht zu verleihen, es zu entdecken.
Giulio Paolini, 1981: Can you provide a key for the interpretation? Unconditionally to want to simplify everything has always been difficult and unnecessary. To paint a picture doesn't mean to justify it, to make it comprehensible or to provide an artificial meaning. It rather deals with the uncovering of something irresistible, and to give a face to it, to discover it.
No comments:
Post a Comment