A Final Word about The Master Builder

I do not actually know if it is partially owed to David Edgar's new translation or rather only to the very accurate delivery of the lines at Chichester's Minerva Theatre, but there were certain antithetical concepts clearly expressed there. Words like "duty","pleasure","god", "human" were distictinctly ringing in the air, it's been quite a revelation and like somebody in the audience observed almost Shakespearian.