Out of Necessity

 after the "Durchbruch" (break through) there probably will follow the "Aufbruch" (departure, yet also the possible beginning of something new)

breaking open of the shell

the revelation