Thursday, 8 September 2011

Il Faut Bien Manger

Il faut bien manger - Well, one has to eat - Man muß wohl essen.

Jacques Derrida
















Wednesday, 7 September 2011

Kunstbetrachtung - Interpreting Art

Giulio Paolini, 1981: Kannst Du einen Schlüssel zur Interpretation geben? Unbedingt alles vereinfachen zu wollen, ist immer schwierig und außerdem unnötig. Ein Bild zu malen, bedeutet nicht, es zu rechtfertigen, es verständlich zu machen oder ihm eine künstliche Bedeutung zu geben. Vielmehr geht es dabei um das Aufdecken von etwas unwiderstehlichem, und darum, diesem ein Gesicht zu verleihen, es zu entdecken.

Giulio Paolini, 1981: Can you provide a key for the interpretation? Unconditionally to want to simplify everything has always been difficult and unnecessary. To paint a picture doesn't mean to justify it, to make it comprehensible or to provide an artificial meaning. It rather deals with the uncovering of something irresistible, and to give a face to it, to discover it.

Tuesday, 6 September 2011

Art - Art Forgery - Art Market

" Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon".- "You can not serve both God and Mammon."









When I first encountered the word "Mammon" on a printed card in a church at the age of seven or eight, I turned to my mother to enquire what it means...









And she replied "money".

Monday, 5 September 2011

The falstaffian Hamlet or vice versa



The world is out of joint oh cursed spite that ever I was born to set it right

Kunstmarkt und Kunstfälschung - aus gegebenem Anlaß

"Im Reich der Zwecke", sagt Kant," hat alles entweder einen Preis, oder eine Würde. Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwas anderes, als äquivalent, gesetzt werden; was dagegen über allen Preis erhaben ist, mithin kein Äquivalent verstattet, das hat eine Würde."
Konsequent zu Ende gedacht, was wäre dann ein Kunstmarkt, wenn man Kunst unter die Kategorie des Originalen also Nicht-Äquivalenten fassen würde?!

PS: translation: "In the realm of functions", says Kant, "everything bears either a price or dignity. Whatever has a price may be replaced by other equivalent items, whatever is above all price, consequently has no equivalent, has got dignity."
Thoroughly thought through, what would be an art market, if one would consider the category of the original (work of art) as being non-equivalent.

Sunday, 4 September 2011

Forget Anthony Hopkins and Hannibal Lecter




Recently I've watched Men Only and there was this final scene, whicg scared me to death. Especially the moment when Jamie watching a porn realises what is going on in the next room and all the sudden his eyes start to change. There is this absolutely chilling merciless look of the predator - or even horrifyingly surpassing this - getting ready for the kill.

Saturday, 3 September 2011